Italienisch-Deutsch Übersetzung für di cuore

aufrichtigIch danke der Berichterstatterin sehr aufrichtig für ihre Bemühungen. Ringrazio di cuore la relatrice per il suo impegno. Ich möchte der irischen Präsidentschaft für ihre wertvolle Arbeit in diesem Bereich aufrichtig danken. Vorrei ringraziare di cuore la Presidenza irlandese per il valido contributo dato su questo tema. Ich hoffe aufrichtig, dass der gute Wille im Geiste gutnachbarschaftlicher Beziehungen überwiegen wird. Mi auguro di cuore che la buona volontà prevalga per il futuro delle relazioni di buon vicinato.
aus der Tiefe seines Herzens

herzhaft
herzlichDarum danke ich Ihnen sehr herzlich dafür. Per questo vi ringrazio di cuore. Ansonsten danke ich unserer Berichterstatterin sehr herzlich. Per il resto, ringrazio di cuore la relatrice. Zuerst möchte ich aber auch unserem Berichterstatter ganz herzlich danken. In primo luogo, vorrei ringraziare di cuore il relatore.